ファンワークス

挨拶


旧年中は大変、お世話になりました。
2017年はテレビ、スマホゲーム、広告、インバウンド(訪日)など、ファンワークス一同、完全燃焼でいろんなアニメーションにトライ出来た素晴らしい年となりました。そして、中でも際立ったのが、海外をターゲットにしたアニメ制作です。

イマジニアさんにお世話になり、4月に日本でもオンエアされた中国で5億回の再生回数を誇る人気WEB漫画を原作にテンセントが製作する『兄に付ける薬はない!-快把我哥帯走-』(監督ラレコ)は中国、日本でも大好評となりました❢

また、2016年、TBS「王様ブランチ」でオンエアされておりました「アグレッシブ烈子」(原作サンリオ、監督ラレコ)が、2018年春より、世界最大規模の動画配信プラットフォームNetflix にて、オリジナルアニメ(Netflixオリジナル)として世界、約190カ国で配信されることになりました!

その他、海外大型案件が現在、進行中で、2018年度は会社の業務のほとんどが海外のプロジェクトとなりそうです。

「烈子」のニュースの中で、アニメーションビジネスジャーナルの数土さんが、「今回は、自身の原点ともいえるウェブ発でグローバルに挑戦する。」という有り難いコトバをいただいたのですが、2005年にラレコさんが作った「やわらか戦車」で始まった弊社が、同じくラレコが監督を務める2作品を中心に、「原点」に立ち返ってグローバル市場にチャレンジしていく! という年になりそうです。

「2018年もアグレッシブに頑張っていきましょう!」ということで、烈子の晴れ着姿の年賀ビジュアルを作成いたしましたので是非、御覧ください。

新年早々、長文にお付き合いいただきありがとうございます。
最後になりましたが、皆様のご健勝とご多幸を心よりお祈り申し上げます。本年も、ファンワークス一同、何卒、よろしくお願いします。

 

2018年1月1日
株式会社ファンワークス代表取締役社長 高山晃

 

 



2018 Greeting/ FANWORKS

 

Happy New Year and thank you for your cooporations in the business. The last year, fan works tried making a lot of new projects. Especially, we focused on producing cartoons which aims for foreign markets. Here are our main work in the last year below.

“Take my brother away” got huge popularity in both Japan and China. This animation is that we and Imagineer Co., Ltd. cooperated with Tencent, inc. and animated “Take my brother away”, which is a so famous web-comic that it got 5 billion views in China.

Besides “Agrretsuko”, which was broadcasted on TBS “Oh-sama no Branch” (the Author: Rareko), is going to be provided to about 190 countries form next spring in 2018 via the best streaming service in the world, Netflix.

At present, other big projects are also under the process for launching at next 2018.

This new year, we, Fanworks, will try to the global market with the 2 two works made by our sworn friend form “Yawaraka Tank”, Rareko as if we followed the word that Mr. Sudo( a journalist from Anime-business journal) had said that he would try to work globally form my origin, website in this year.

At the end, we would like to send a picture that depicts Retsuko wearing Japanese style dress for New Year party. We would glad to see you enjoy it.

We all wish you may have a healthful and successful year and would give you the best regards as our great partner.

 

Sincerely

 

Fanworks, inc. CEO Akira Takayama, Jan. 1st, 2018

 

 

 



HP

 

皆様へ

 

御世話になっております!

内輪な話しで誠に恐縮ですが、弊社が2015年8月8日をもちまして、創立10周年を迎えましたことを、ご報告させていただきます。

 

また10周年のタイミングにあわせまして、WEBサイトをリニューアルいたしました!

弊社がプロデュースしたり、お手伝いしているアニメ作品や出来ゴトを、簡潔に且つ視覚化して見ていただける様にいたしました。

最新ニュースもそうなのですが、今までかかわって参りました作品につきましてプロジェクト毎にみていただける様、再構築しております。

 

WEB制作に関わりながら、今までのプロジェクトをチェックしておったのですが、弊社だけで成し得たコトは何一つ無く、皆様のお力添えで何とかカタチが作れたものばかりで、「あの時、こうだったなぁ!」などと言う、自分たちの未熟な思い出が次々と思い出されます。

本来であれば、創立10周年のこの時期に、お仕事で関わっていただいた皆様ひとりづつに、頭を下げて廻りたいところであるのですが、今、オンエア中のプロジェクトや次のプロジェクトの準備などに追われ、その想いも叶いません。

会社を設立した時には、とりあえず3ヶ月好きなことが出来ればいいやと思ったファンワークスが、十年続きましたのは我ながら驚きなのですが、ここまで参りましたら、更にひとつでも面白いプロジェクトが作っていける様、そして少しでも長く仕事を続けていける様、メンバー一同、襟を正して精進していきたいと想います。

 

最後になりましたが、皆様のご多幸とご発展を祈念しまして、御礼のご挨拶と替えさせていただきます。

何卒、今後ともよろしくお願いします。

 

2015年8月17日

株式会社ファンワークス 代表取締役社長 高山晃

fanworks WEB: http://www.fanworks.co.jp/

 

**************************

Dear all,

 

I hope everyone is doing well.

I am very afraid of sharing such a private affair, but, my company Fanworks celebrated its 10th anniversary on August 8, 2015.

 

Also, we renewed our website according to our 10th anniversary.

On the new one, we tried to make every content more visualized so that you can see all the productions and projects Fanworks has done more easily.

You can see not only the latest news, but also our past works on this web site.

 

While making this web site, I reviewed all the projects I’ve done till now and realized all those things could be done thanks to everyone’s help.

Checking all the projects reminded me of lots of memories of our poor abilities.

We managed to achieve them thanks to all your support to Fanworks.

Celebrating the 10th anniversary of Fanworks, I should visit every one of you to express my feeling of gratitude; however, unfortunately, it’s impossible for me since I am now busy with many on-going projects.

To be honest, when I established Fanworks, I thought ‘if I can do whatever I want to do for 3 months, that is enough for me’. So, it is a great surprise for me that Fanworks has passed its 10th anniversary.

Thanks to everyone, all the members in Fanworks will work harder so that we can achieve more interesting projects and continue this job as long as possible.

 

I pray for all your future development and great happiness.

This is all for my greeting celebrating 10th anniversary of Fanworks.

I appreciate your continuous support.

Thank you so much everyone.

 

August 17,2015

Fanworks Inc.

President

Akira Takayama

 

fanworks WEB: http://www.fanworks.co.jp/

 

©NHK,NEP/FHO/ギガントプロジェクト/Ponta/おおひなたごう・KADOKAWA


RECOMMEND

ARCHIVES

TAG