ファンワークス

挨拶


 

 

 

旧年中は大変、お世話になりました。
2019年は、「アグレッシブ烈子」、「ざんねんないきもの事典」など、弊社制作のお馴染みの作品も増え、海外向けのアニメシリーズなど新しい分野にも積極的にチャレンジしてきました。
また、11月に劇場用映画として公開された「映画 すみっコぐらし とびだす絵本とひみつのコ」は大ヒットとなり、たくさんの皆様に愛される作品づくりに参加させていただけました。
2020年も、変わらず、「かわいく、おもしろい作品」を一作でも多く、世に出していける様に頑張りたいと思います。
本年は、「映画 すみっコぐらし」のワンシーンをモチーフに、美術監督 日野香諸里さんと弊社 松井久美がタッグを組んで描き下ろしましたお年賀ビジュアルをつくりました。 よろしければ、こちらより御覧くださいませ。

最後になりましたが、皆様のご健勝とご多幸を心よりお祈り申し上げます。本年も、ファンワークス一同、何卒、よろしくお願いします。

 

2020年1月1日
株式会社ファンワークス代表取締役社長 高山晃

 


 

2020 Greeting/ FANWORKS

 

New year greeting from Fanworks inc.
In the first place, we shall be grateful for you in 2020.
In 2019, the number of familiar works produced by Fanworks, such as “Aggretsuko” and ”ZANNENNAIKIMONO JITEN”, increased and we actively tried new fields such as short videos and activities in foreign countries.
Furthermore, ”Sumikko Gurashi Movie: The Popping Picture Book and
Secret Child” released in November as a feature film was a great hit. We were able to get involved in producing a work loved by a lot of people.
In 2020, we also would like to do our best in order to bring out as many “cute and interesting works” as possible into the world.
By the way, this time we made a picture which are themed of a scene from “Animation movie of Sumikkogurashi” as a new year greeting card in 2020. This was drawn by HINO KAORI, the art director of the film and MATSUI KUMI of our company. Please check this out.

Finally, we sincerely wish you will spend a good time in 2020 and end up our comments. Thank you.

 

President & CEO of Fanworks inc.
Akira Takayama
Jan. 1st, 2020

 


 

[恭賀新禧]2020 新年問候 FANWORKS

 

萬分感謝各位在過去的一年中對敝公司的關照與厚愛。

2019年,除了如「职场小烈」「遺憾生物百科」等數部由敝公司所製作的作品逐漸被大眾所認識外;我們也積極地嘗試向海外、極短片等全新領域去發展。
此外,於今年11月以劇院電影規格上映的「角落小伙伴 魔法绘本里的新朋友」也大受歡迎,實在萬分有幸能夠參與如此深受各位喜愛的作品製作。
敝公司在未來的2020年也會延續以往,持續努力產出更多「可愛而又有趣的作品」。
今年則是以「角落小伙伴 魔法绘本里的新朋友」的其中一景作為構想,由美術監督 日野香諸里以及敝公司的松井久美聯手繪製設計出了全新的賀年概念圖。
如不嫌棄,敬請由此查閱。

最後的最後,打心底祝福各位身體康健、萬事如意。
謹代表Fanworks公司全體同仁,今年度也請多多關照。

 

2020年1月1日
Fanworks有限公司 代表董事 社長 高山晃

 



旧年中は大変、お世話になりました。

2018年は、海外での作品の大ヒット、大ベストセラーとなった児童書のアニメ制作、国内で最も権威ある広告賞のグランプリ受賞など、弊社にとっては思いがけず嬉しい出来事が数多くあった飛躍の年となり、社員一同、フル稼働で各々のプロジェクトに取り組みました。

2019年も様々なパラダイムシフトがおこる変革の年となりそうですが、時流に左右されない「次のスタンダード」に成り得る様な作品づくりを目指して、おもしろおかしく、チャレンジしていきたいと思います。
本年はアニメーション制作をさせていただいた「ざんねんないきもの事典」を題材に年賀ビジュアルを作成いたしましたので是非、御覧ください。

 

最後になりましたが、皆様のご健勝とご多幸を心よりお祈り申し上げます。本年も、ファンワークス一同、何卒、よろしくお願いします。

 

2019年1月1日

株式会社ファンワークス代表取締役社長 高山晃

 



2019 Greeting/ FANWORKS

 

New year greeting from Fanworks inc.

In the first place, we shall be grateful for you in 2018.

Thanks of  your support, our product got a smash hit overseas and also won the 1st prize of advertising awards that are the most authentic one in Japan.

This year was a year that made a lot of big progresses we didn’t expected, and we worked them out completely with our passion and your support!

Although next 2019 would be also a challenging year for our company to make out new products, throughout producing animation works, we will continue to create next “brand new standard” which never depends on the trends.

By the way, this time we made a picture which are themed of “ZANNENNAIKIMONO JITEN” as a new year greeting card in 2019. Please check this out.

 

Finally, we sincerely wish you will spend a good time in 2019 and end up our comments. Thank you.

 

President & CEO  of Fanworks inc.

Akira Takayama

Jan. 1st, 2019

 

 


RECOMMEND

ARCHIVES

TAG